第二天一早,天刚蒙蒙亮,贺凛就醒了。
轻手轻脚的起床,收拾好把早饭温在锅里,进了房间,低头凑近床上睡得四仰八叉的媳妇儿,亲了一口:
“夏夏,该起了。”
林夏迷迷糊糊地“嗯”了一声,翻了个身,蹭了蹭枕头,揉了揉眼睛,声音还带着困意:
“几点了?”
“七点多了。”
贺凛已经穿好了衣服,站在床边:
“再眯会儿醒醒神。
早饭我做好了,在锅里温着,你起来记得吃。”
“知道了,你路上慢点。”
林夏懒洋洋地挥了挥手,伸腿夹住薄被,闭着眼睛醒神。
贺凛弯腰调整了一下风扇的角度,确认没有对着林夏直吹,转身出了门。
听见关门的声音,林夏又赖了一会儿床,慢慢的坐起身穿着拖鞋晃到了次卧把文件收到空间。
回到床上躺下,意识沉入空间,熟练的用意念控制着笔,开始继续翻译剩下的内容。
有空间协助,她的速度比昨晚快了不少,半个小时左右剩下的几百字就全部完成了。
从头到尾仔细校对一遍后,把稿子取出来放到了床边。
松了口气,伸了个懒腰,看了看时间,还不到九点,她干脆又躺回床上,闭上眼睛补了个回笼觉。
将近十点的时候,窗外传来汽车的引擎声。
林夏走到窗边看了一眼,一辆军绿色的吉普停在了楼下,车上下来两个人。
一个是昨天来过的熊科长,另一个是位三十出头的女同志,穿着一件白衬衫,梳着齐耳短发,看着干练又利索。
没过一会儿,门口就传来了敲门声。
“林夏同志?”
熊科长在门外喊了一声。
“在呢,熊科长请进。”
林夏拉开门,笑着把人迎了进来。
熊科长进门后,先朝林夏点了点头,又侧身让了一步,介绍道:
“林夏同志,这位是我们厂行政科的小王,王秀芝同志。
怕您一个人在家不方便,我特意带了个女同志一起过来。”
“熊科长考虑得太周到了,快请坐。”
林夏把人让到客厅坐下,又转身去倒了两杯水端过来。
熊科长接过水杯,没有急着喝,而是从随身的公文包里拿出一个牛皮纸信封,递到林夏面前:
“林夏同志,这是这次翻译任务的稿费,您点点。”
林夏接过信封,道了声谢,放到了桌上。
“稿子已经翻译好了,您稍等。”
林夏起身去次卧把稿子拿了出来,递给熊科长。
熊科长接过稿子,从头到尾翻看了一遍,越看眼睛越亮。
他虽然不懂外语,但干了这么多年行政工作,对于行文方面和部分机械用词还是了解的。
林夏的翻译句式流畅,关键的专业术语一个都没有错。
“太好了!”
熊科长连连点头,把稿子小心翼翼地收进公文包里:
“林夏同志,您这翻译质量,这次真是帮了我们大忙了,副厂长那边还等着这个稿子开会呢。”
“您客气了,能帮上忙就好。”林夏笑了笑,语气平和。
熊科长犹豫了一下,又开口了:
“林夏同志,其实今天过来,除了取稿子,还有一件事想跟您商量。”
林夏看着他,等他说下去。
“是这样,”
熊科长组织了一下语言:
“我们副厂今早我出发前特意交代我。
让我问问,林同志您愿不愿意当我们机械厂的长期兼职翻译?
工资待遇方面可以商量,绝对不会比钟经理那边低。”
林夏听了这话,心里连犹豫都没有,就直接否了。
林家一大家子,包括姻亲,大部分都在第一机械厂上班。
如果她接了机械厂的长期翻译任务,说不定哪天就会跟他们碰上。
她不想自找麻烦和那家人有什么牵扯,糟心。
她现在的状态很好,自由职业,自己安排工作时间,想接就接,不想接就不接。
“熊科长,谢谢您和副厂长的好意。”
林夏语气温和,态度却很坚定:
“不过我现在怀孕了,精力有限,恐怕没办法接长期的兼职任务。
偶尔有急件,您这边找我,只要我能接,一定尽力帮忙。”
熊科长听了,虽然有些遗憾,但也理解地点了点头:
“怀孕了确实要注意身体,那就不勉强林同志了。”
“多谢您。”
熊科长又想起什么,说道:
“对了,林夏同志。
您也知道,翻译员接稿,都会有资料备案在我们那边备查。
我们副厂长提过一次,您娘家人是不是在我们机械厂上班?
您这次帮了我们这么大的忙,您家里人要是有什么困难,厂里可以....”
林夏想到这两天跟熊科长打交道,能干到行政科长的没有蠢人,故意露出为难:
“熊科长,多谢您和副厂长的好意。
我的事儿您可能不太清楚,但是咱家属院邻居是知道的。
我这个出嫁女也不好掺和娘家的事情。
我这边的情况也请您二位保密。”
“成。”
熊科长一听这话,看了看林夏的神色,有些明白了。
送人情要送到位才是人情,不然~
既然人在厂里....
没有再追问,起身告辞。
林夏送熊科长他们出门后,回到客厅打开信封。
两张大团结和五张工业券。
比她平时稿酬高,第一机械厂出手还是大方。
熊科长坐上了副驾驶座,王秀芝也跟着坐进了后座,小汽车缓缓驶离铁路家属院。
熊科长靠在座椅靠背上,脑子里却还在想着刚才和林夏的谈话。
副厂长对林夏的翻译水平很欣赏,今早出发之前还特意把他叫住,说林夏帮了厂里这么大的忙,得想想怎么表示一下。
把关系处好,这种背景干净翻译水平好对口的外文翻译,是稀缺资源。
还提到过既然她家里人在咱们厂子上班,要不要顺带照顾一下,再结个善缘。
熊科长当时也觉得这个提议合情合理。
可刚才林夏那副神色.....
熊科长沉默了一会儿,转头看了一眼后视镜里映出的王秀芝,开口喊了一声:
“小王。”
“欸,熊科长。”
王秀芝在后座应道。
“待会儿回了厂里,你先别急着回行政科,帮我去办一件事。”
“您说。”
熊科长斟酌了一下措辞,缓声道:
“你去打听一下,林夏同志的娘家,到底是个什么情况,在厂里风评怎么样.....
都打听清楚,别声张。”
(https://www.mangg.com/id223177/13425541.html)
1秒记住追书网网:www.mangg.com。手机版阅读网址:m.mangg.com