走廊里的光线比练习室暗。
何旭没有回头看身后那扇半掩的门,也没有急着去帮Ian买热巧克力。
他只是走到走廊尽头的长椅前,侧过身,等Ian自己坐下去。
Ian蜷在长椅的角落,两只手搭在膝盖上,低着头,眼眶依然红着。
何旭在他旁边的位置坐下来,没有挨得太近,中间留了大约半臂的距离。
两个人就这么安静地坐了一会儿。
走廊尽头的窗户开着,午后的风灌进来,带着一点干燥的、被太阳晒过的草坪气味。
“……남들한테 소리 지르는 거, 매일 해?(你……每天都这样对别人大喊大叫吗?)”Ian的声音很轻。
何旭偏过头看了他一眼:“...아니요.(……不是。)”
“오늘은 왜?(今天为什么?)”
何旭沉默了一会儿。
他没有想好该怎么跟这样的孩子解释“看到自己教出来的人退步”的焦虑。
那些话太长了,也太复杂了,连他自己都未必能说得清楚。
“……기대했거든.(因为期待。)”他最后说,“……그래서 실망한 거야.(所以失望。)”
Ian的睫毛动了动,没有回答。
何旭站起来,走到走廊尽头的自动售货机前,投了硬币,拿了两个纸杯,按了热巧克力的按钮。
机器发出一阵低沉的嗡鸣,现冲的热饮灌入杯中。
他端着走回来,放在Ian旁边的长椅椅面上,然后自己拿着另一杯,在刚才的位置重新坐下。。
“방금 만든 핫초코는 매우 달아요.(现冲的热巧克力很甜。)”Ian说。
“그럼 안 마실래?(那你不喝?)”
Ian犹豫了一下,还是伸手端起了那杯。他低头喝了一小口,嘴角沾了一点褐色的痕迹,但他没有擦。
何旭也喝了一口,是苦的。
他皱了皱眉,看了一眼杯身上印着的品牌名,然后放下了。
“……너, 왜 그렇게 그 사람들 한테 화를 냈어?(你为什么对那些人这么生气?)”过了一会儿,Ian又问,这一次声音比刚才更稳了一些,“……그들은 나쁜 사람이 아니야, 그렇지?(他们不是坏人,对吧?)”
“아니.(不是。)”何旭说,“……나쁜 사람 아니야. 그냥——기대한 만큼 잘 못하고 있어서.(……不是坏人。只是——没做到我期望的那样。)”
Ian低下头,盯着自己手里那杯还在冒热气的热巧克力:“……그럼 나도 기대한 만큼 잘 못하면, 너 나한테도 화낼 거야?(……那如果我也没做到你期待的那样,你也会对我生气吗?)”
何旭的手指在杯沿上停住了。
他偏过头看着Ian,那少年正低头盯着纸杯的杯口,像是在等一个回答。
何旭沉默了几秒,然后开口:“……너는 달라.(……你不一样。)”
“왜?(为什么?)”
何旭张了张嘴,发现自己很难用韩语解释“因为你跟他们不一样,因为我本来就没指望你能做到多好”。
那些话太残忍了。
他最后只说了一句:“당신은 초보자입니다.(你是新手。)”
Ian没有追问。
他低着头,又喝了一小口热巧克力,安静地坐着。
何旭也没有再说话。
两个人就这么并排坐在走廊的长椅上。杯里的热巧克力正在慢慢变凉。
过了大约五分钟,Ian开口了:“……가도 돼.(……可以回去了。)”
何旭偏过头看了他一眼:“……괜찮아?(……还好吗?)”
Ian点了一下头。
何旭站起来,把两个空纸杯丢进墙角的垃圾桶,然后走回长椅前,伸手在Ian头顶悬停了一瞬——
像是想拍拍他的头,又怕被对方抵触——
最后放了下来,只是说了一句:“가자.(走吧。)”
Ian站起来,跟在何旭身后,走回了练习室。
练习室里那七个人还站在原地,没有人坐下来休息,也没有人说话。
练习室的空气依然凝着,像一层没有散尽的薄雾。
看到门被推开、何旭走进来、Ian跟在他身后重新出现在门口——所有人的目光都短暂地亮了一下。
何旭让Ian在墙边的椅子上坐下,然后他没有急着喊“继续”,而是转回练习室中央,面对着那七个人。
他把手插进裤兜里,沉默了片刻,像是在组织措辞。
“……刚才,是我语气太冲了。”他开口的时候声音比之前低了很多,“你们练得不好是事实,但我不该用那种方式说。”
练习室里安静了一瞬。
李不凡的嘴微微张开——他从来没想过能听到何旭的主动道歉。
何旭没有停下来。
他把目光从李不凡脸上移到杨胜脸上,又从杨胜移到江洋,最后落回地板上:“……我很久没有教过你们了。看到你们退步,我着急。但着急不应该变成指着鼻子骂——这一点,是我没做好——我的错。”
他又停了一下,然后偏过头,看向墙角的方向。
Ian正坐在那把椅子上,双手搭在膝盖上。
“这个孩子叫Ian。”何旭的声音恢复了正常的音量,但刚才锋利已消散殆尽,“十六岁,韩裔,会说韩语、英语。有……高功能自闭症。他不太说话,不太看人,上个月我开始教他。”
他转回目光,重新看着那七个人:“他今天来,是因为他想看看我平时怎么教别人。结果他不知道我骂人这么凶,吓到了。”
江洋的嘴唇动了动,像是想说什么,但没有出声。
李不凡低头看着自己的鞋尖,手指不自觉地攥了一下裤缝。
何旭没有继续解释更多,也没有再道歉,只是说:“他听不懂中文。你们不用刻意跟他说话,也不用躲着他。他想看就让他看,不想看就走。之后我尽量找骂一点,至少不情绪上头——就这样。”
他说完这句话之后顿了一下,目光从七个人脸上缓缓扫过去:“……能接受吗?”
“能。”杨胜第一个开口,语气笃定。
江洋紧跟着点头:“当然能啊何老师。”
“没问题。”李不凡也开了口,声音比刚才轻了一些,“何旭哥,你不用解释这么多的……我们不介意。”
祁绪楠没有说话,但他朝墙角的Ian微微颔了一下首。
何旭站在那里,看着面前这七张脸,片刻后他收回目光,走到音箱旁边,把进度条拖回开头:“……最后一遍。从头开始,完整走一遍。跳完之后,今天到这儿。”
音乐重新响起来。
七个人散开站到各自的位置上,鼓点落下的瞬间同时动了。
这一遍,他们比之前任何一次都更专注——不是因为怕被骂,而是因为所有人都想在何旭面前证明,“退步”这件事没有他们刚才表现得那么严重。
杨胜的转体收住了角度,江洋的表情没有笑得太开,李不凡的地板动作落地时多了一个卸力的微屈,没有再滑出去。
何旭站在镜子前面,没有开口喊停。
他看完了整遍,看着每一个人的动作轨迹、每一组走位的间距、每一段齐舞的收束角度。
然后,音乐结束,他说了一句:“……可以了。”
七个人同时松了一口气。
“哎呦,累死了——”李不凡立刻瘫在地上,抱怨到。
何旭看着他,嘴角扬了扬:“收拾一下,五分钟后出发——吃饭,我请客。”
李不凡从地上弹起来:“何旭哥请客?!那得吃贵的!”
“你再说一句贵的,我就改成吃快餐。”
李不凡立刻闭上嘴,还装模作样地拉了拉嘴角拉链。
何旭又转回身,看着Ian:“...같이 할래?(……你要一起吗?)”
Ian抬起头看着他,犹豫了一下:“...엄마한테 먼저 물어볼 수 있을까요?(……我能先问一下妈妈吗?)”
何旭点了点头。
Ian从口袋里摸出手机,按下了拨号键。
他握着手机贴在耳边的时候偏过头看了何旭一眼,又移开了。
电话接通之后他用极轻的声音说了几句韩语,然后挂了,语气轻快很多:“엄마가 괜찮다고 하셨어.(妈妈说可以。)”
何旭点了点头,转身朝门口走去:“...그럼 갑시다.(……那走吧。)”
Ian从椅子上站起来,跟在何旭身后。
(https://www.mangg.com/id222805/12709303.html)
1秒记住追书网网:www.mangg.com。手机版阅读网址:m.mangg.com